2013 재외동포 청소년 초청연수

2013. 5.

재외동포재단

(차세대팀)

I		사업 개요

1. 추진경위

○ ’98년 ‘재외동포 대학생 모국순례연수사업’을 시작으로 매년 시행

○ ’01년부터 ‘청소년 모국체험연수사업’ 신규 시행

○ ’04년부터 ‘재외동포 청소년·대학생 모국연수사업’으로 통합 시행

○ ’07년부터 한국YMCA전국연맹과 공동주최로 진행, 국·내외 청소년·

대학생 간 교류 활성화

○ ’12년 한국YMCA전국연맹(중고생)․경희대학교(대학생)와 공동주최

2. 사업목적

○ 전 세계 재외동포 청소년·대학생이 모국의 사회·문화·역사를 체험함

으로써 한민족 정체성 및 네트워크 형성

○ 국·내외 한민족 청소년·대학생 간 민족 유대감 증진

○ 세계 한민족 청소년·대학생의 글로벌 차세대 리더 성장 유도

3. 기본방침

○ 일방적 강의보다는 쌍방향의 문화적․직접적 체험 학습 위주

○ 국·내외 청소년 간 교류 활성화 프로그램 다양화

○ 청소년 연수프로그램 진행 노하우, 자체 인프라(인적인프라, 시설

인프라)가 있는 기관(대학, 민간단체 등)과 협력 추진

4. 사업추진체계

<재외공관>		<재외동포재단>		<위탁기관>
□ 대상자 추천 등 협조 - 연수대상자 추천 - 사업 홍보 - 비자발급 등 입출국 지원	⇒	□ 세부 추진계획 수립 - 모집 공고 - 연수대상자(재외동포) 선발, 초청 - 프로그램 관리 □ 사업 관리 및 평가	⇔	□ 전체 프로그램 진행 - 연수참가 스텝, 자원봉 사자 및 국내참가자 선발 □ 연수시행 결과 보고

5. 기대효과

○ 세계 각국의 재외동포 청소년이 한민족 자긍심과 뿌리의식을

가지고 성장할 수 있도록 유도

○ 국내·외 청소년이 본 사업을 통하여 출신국가에 따른 다양성을

존중하고, 참여와 리더십, 봉사의 가치관을 배우는 기회 마련

○ 전 세계 각국 재외동포 청소년들과 국내 청소년들 간 실질적인

네트워킹 확대 및 활성화

○ 글로벌 차세대 리더로 성장 할 수 있는 계기 마련

6. 연수대상

가. 대상 및 인원

○ 대상 : 전 세계 재외동포 청소년 및 대학생

- 만13세~23세(2013.7.1 기준)

․단, 러시아․CIS지역은 만15세~23세

- 중․고등학생(재학생), 대학생(재학생, 입학예정자 포함)

○ 자격

- 거주국적자, 영주권자, 해외입양인, 결혼이민자 자녀 등의 자격 으로 5년 이상 합법적으로 해외에 체류 중인 재외동포

․한-베트남 혼혈, 한-필리핀 혼혈 등 포함

- 유공동포 후손, 고려인 후손, 조선족 동포 등으로 모국방문 기회가

없었던 자

- 재단 또는 타 기관의 모국방문 연수에 참가 기회가 없었던 자

- 재외동포 사회 기여도 및 봉사 실적이 우수한 자

- 합숙 연수(강의, 여행 등)에 지장이 없는 심신이 건강한 자

- 해외 출국에 관한 주재국 법률에 저촉되지 않는 자로, 재학 중인 학교장의 추천 및 학부모의 동의를 받은 자

나. 참가자 지원 내역

○ 숙식비 및 연수경비

○ 보험(여행자보험 등) 가입

○ 러시아․CIS고려인 후손, 항공료 100% 지원(그 외 개인부담)

7. 대상자 선발

가. 추천방법

○ 모집 공고문의 선발 기준 범위 내에서 거주국 공관이 추천

- 재외공관을 통해 재단으로 서류 접수

○ 재외공관은 ‘선발기준’ 범위 내에서, 가정환경, 학업성적 및 인성, 한국어능력시험 성적 등을 고려하여 추천

나. 선발체계

○ 국가별 후보자 추천 의뢰 : 재단 → 재외공관

○ 사업 홍보 및 후보자 선발․추천 : 재외공관

○ 초청대상자 선발․확정, 초청장 발송 : 재단 서류심사 → 재외공관

II		2013년 모국연수 사업

1. 연수 개요

가. 연수명 : 2013 재외동포 청소년 초청연수

○ 부제 : 글로벌 코리안 유스 네트워크

Global Korean Youth Network(GKYN)

나. 연수기간(공식일정)

○ 1차연수(중․고등학생) : 7.16(화)～23(화) <7박8일>

○ 2차연수(예비대학생․대학생) : 7.30(화)～8.6(화) <7박8일>

다. 위탁기관

○ 1차연수 : 한국YMCA전국연맹․국립공주대학교

○ 2차연수 : 한국YMCA전국연맹․국립제주대학교

라. 장소

○ 1차연수 : 서울(올림픽파크텔), 공주(국립공주대학교), 춘천, 속초, 대전, 군산, 전주(진안), 안동, 울산, 구미, 진주

○ 2차연수 : 서울(올림픽파크텔), 제주도, 광주․제주

마. 대상 : 만13-23세의 재외동포 청소년 772명 + 국내 청소년 273명

○ 1차연수 : 54개국 483명 + 국내 청소년 243명

○ 2차연수 : 27개국 289명 + 국내 대학생 30명

2. 사업목적 및 추진방향

가. 사업목적

○ 전 세계 재외동포 청소년·대학생이 모국의 사회·문화·역사를

체험함으로써 한민족 정체성 및 네트워크 형성

○ 국·내외 한민족 청소년·대학생 간 민족 유대감 증진

○ 세계 한민족 청소년·대학생의 글로벌 차세대 리더 성장 유도

나. 주요 추진방향

○ 미주, 유럽 등 선진국 청소년, CIS 고려인, 중국 조선족, 국내 청소년 등 다양한 국가의 한인 청소년 간 네트워크 추진(글로벌 코리언 네트워크 구축)

○ 참여형 프로그램 중점 운영을 통해 강한 모국인상 심기 역점

- 동포청소년․대학생의 모국 사회․문화․역사 체험을 통해

한민족 정체성과 자긍심 제고

- 국내외 청소년․대학생 간 유대감 증진을 통해 글로벌 차세대 리더 성장 협력 유도

3. 참가자

가. 대상 : 만13-23세의 재외동포 청소년 772명, 국내 273명

○ 1차 : 54개국 483명(중학생 168명, 고등학생 315명)

※ 국내 청소년 243명(중학생 84명, 고등학생 159명) 참가

○ 2차 : 27개국 289명

※ 국내 대학생(제주도 대학생) 30명 참가

나. 지역별 참가 현황

지역	각나라별 참가자	국가수	인원
북미주	미국 96명, 캐나다 18명	2	114
중남미	니카라과 1명, 도미니카공화국 2명, 멕시코 4명, 브라질 6명, 아르헨티나 3명, 에콰도르 1명, 엘살바도르 2명, 칠레 1명, 코스타리카 2명, 파라과이 1명, 볼리비아 1명, 콜롬비아 1명, 온두라스 2명, 베네수엘라 1명	14	28
유럽	네덜란드 1명, 독일 14명, 스페인 1명, 이탈리아 11명,프랑스 3명, 헝가리 1명, 스위스 1명	7	30
CIS	러시아 53명, 벨라루스 1명, 우즈베키스탄 17명, 우크라이나 13명, 투르크메니스탄 5명, 카자흐스탄 16명, 키르키즈스탄 10명, 타지키스탄 4명, 아제르바이잔 1명	9	114
아시아	대만 1명, 말레이시아 7명, 캄보디아 1명, 베트남 6명, 스리랑카 4명, 인도네시아 2명, 일본 13명, 중국 105명, 태국 9명, 필리핀 4명, 방글라데시 7명, 홍콩 6명, 몽골 1명	13	166
오세아니아	호주 9명	1	9
아프리카	케냐 2명, 우간다 1명, 가나 4명, 토고 3명, 모로코 2명	5	12
중동	사우디아라비아 3명, 아랍에미레이트 1명, 쿠웨이트 6명	3	10
	계	54	483

○ 1차 연수(중․고등학생)

지역	각 나라별 참가자	국가수	인원
북미주	미국 56명, 캐나다 15명	2	71
중남미	도미니카 1명, 아르헨티나 1명, 볼리비아 1명, 브라질 1명	4	4
유럽	프랑스 2명, 영국 2명, 헝가리 1명, 이탈리아 1명	4	6
CIS	키르키즈스탄 10명, 카자흐스탄 11명, 러시아 41명, 벨라루스 2명, 투르크매니스탄 3명, 우크라이나 10명, 타지키스탄 6명, 우즈베키스탄 10명	8	93
아시아	인도 1명, 인도네시아 1명, 베트남 2명, 말레이시아 1명, 일본 8명, 홍콩 2명, 중국 95명	7	110
오세아니아	호주 4명, 뉴질랜드 1명	2	5
	계	27	289

○ 2차 연수(예비대학생․대학생)

4. 연수 주요 내용 및 일정

가. 1차 연수(중․고등학생)

○ 입국 및 등록 : 7.16(화) 10:00, 공주/국립공주대학교

○ 오리엔테이션 : 7.16(화) 15:00, 공주/국립공주대학교

○ 개회식 : 7.16(화) 16:00, 공주/국립공주대학교

- 재외동포재단 소개 동영상(Korean.net 홍보 동영상 7분)

- 리더 환영댄스

- 2012년 청소년모국연수(1차) 동영상(6분)

- 개회선언 : 사회자(YMCA진행)

- 개회사 : 조규형 재외동포재단 이사장

- 환영사 : 서만철 국립공주대학교 총장

- 격려사 : 남부원 한국YMCA전국연맹 사무총장

- 축하공연 : 샌드아트, 공주대 동아리 등 출연(변경가능)

- BBQ 환영파티

○ 놀면서 배우는 한국어 교실 : 7.17(수) 09:00, 국립공주대학교

- 국내청소년들과 힘을 합쳐서 한국어와 한글 게임 및 과제해결을 통해 한글을 익힘(나이별, 수준별 26개 분반)

- 서바이벌 한국어→한국어 로또빙고게임→한국어 스피드퀴즈→한국어 글자 따오기 게임→한국어지도퍼즐게임→공동작업 한글 시 창작과 만장 만들기

○ 농촌·전통문화체험 : 7.17(수), 지방 9개 지역

- 전통놀이 및 전통문화체험, 음식문화 및 먹거리체험, 농어촌 생활 및 환경체험, 지역 청소년 및 마을 어르신과의 교류, 농사체험 및 농촌일손돕기 등

- 중학생 : 구미(고령 개실마을), 군산(즐포만 모항마을),
진주(상법녹색농촌체험마을)

- 고등학생 : 대전(부리면 부리수통마을), 속초(하도문 쌈채마을),
울산(입석리 실상사마을), 안동(오천리 군자마을),
전주(경천 애인마을), 춘천(부귀리 물안마을)

○ 담장너머 지구촌 보기 : 7.17(수) 19:00, 지방 9개 지역

- 문화 다양성과 다문화 사회, 인권과 빈곤, 환경 등을 주제로 토론, 시뮬레이션 게임, 체험활동을 통한 지구시민의식 배양

- 세계가 만일 100명의 마을이라면, 지구촌 민속놀이, 물 마음대로 쓸 수 있을까, 휴대폰에 대한 불편한 진실, 우리가 꿈꾸는 지구

○ 일일 교환학생 체험 : 7.19(금) 09:00, 지방 9개 지역 학교

- 한국 학교 교실수업 직접체험

- 창의적 체험학습 수업시간에 한국어로 자기소개하기 및 거주국 언어와 문화 소개, 합동 역사수업, 다문화, 국제이해교육 수업 등 지역 학교별 맞춤형 교실 수업

- 중학생 : 구미(봉곡중학교), 군산(군산중학교), 진주(봉원중학교)

- 고등학생 : 대전(송촌고등학교), 속초(설악고등학교), 울산(현대고등학교), 안동(안동고등학교, 성희여자고등학교), 전주(덕암고등학교), 춘천(성수고등학교, 성수여자고등학교)

○ 한국가정 민박체험 : 7.19(금), 지방 9개 지역

- 한국말 인사와 자기소개, 민박가정과 함께 장보러가기, 민박가정에서 친구와 저녁 만들어 먹기, 시내 구경 등을 통한 한국가정과 가족공동체 문화체험(국내 청소년 1명당 재외동포청소년 2명 매칭)

- 재래시장, 마트, PC방, 찜질방, 보드게임방 등 생활문화 공간, 편의시설 등 체험

○ 창조경제 미래과학 현장체험 : 7.20(토), 지방 9개 지역

- 과학기술과 창조산업 융합 현장 견학과 체험활동을 통한 미래세대 대한민국 성장 동력과 창조경제 생태계 조성 현장에서 따뜻한 경제성장을 위한 대한민국의 비전에 대한 이해를 증진

- 구미(삼성전자 홍보관, LG디스플레이공장), 군산(새만금 전시관, 신재생 에너지 테마파크), 대전(국립중앙과학관), 속초(대포농공단지, 고성 해양심층수 단지), 울산(현대중공업), 안동(안동 풍상 한지공장), 전주(완주군 로컬푸드), 진주(산청군 한방의료클러스터), 춘천(애니메이션박물관, 강원애니고등학교)

○ 도시탐험 : 7.21(일) 14:00, 서울/7개 코스

- 대중교통 및 도보로 한국 근현대사 역사현장을 찾아가 주어진 과제해결 및 역사화해와 평화건설 의미 체득

- 코스 : ①쇄국정책 이야기 ②개화정책 이야기 ③독립운동 이야기(1) ④독립운동 이야기(2) ⑤대한민국 정부 이야기 ⑥동대문시장 이야기 ⑦남대문시장 이야기

○ DMZ자건거평화올레 : 7.22(월) 10:30, 임진각

- 임진각에서부터 DMZ를 따라 자전거를 타고 평화를 기원

․식전놀이 : 길놀이, 비보이

․자전거 코스 : 임진각 통문 → 통일대교 → 군내삼거리 → 임진각주차장 → 임진각 자전거 안내소(15km)

○ 폐회식 : 7.22(월) 19:00, 서울/세종대학교 컨벤션홀

- 폐회사 : 조규형 재외동포재단 이사장

- 환송사 : 남부원 한국YMCA전국연맹 사무총장

- 수료증 수여 : 조규형 재외동포재단 이사장

- 환송공연 : 마술공연(정성모) ※변동될 수 있음

- 연수소감 발표 및 행사 영상

- 환송만찬

- 축하공연 : 카타(변경가능)

나. 2차 연수(예비대학생․대학생)

○ 입국 및 등록 : 7.30(화) 10:00, 서울/올림픽파크텔

○ 오리엔테이션 : 7.30(화) 15:00, 서울/올림픽파크텔

○ 개회식 : 7.30(화) 19:00, 서울/올림픽파크텔

- Opening Video : 2012년 모국연수 영상

- 내빈소개

- 개회선언 및 개회사 : 조규형 재외동포재단 이사장

- 환영사 : 남부원 한국YMCA전국연맹 사무총장

- 재외동포재단 소개 동영상(Korean.net 홍보 동영상 7분)

- 환영만찬

- K-pop Dance Time(공식 개회식 종료 후 클럽분위기 공연)

○ 도시탐험 : 7.31(수) 09:00, 서울, 인천/6개 코스

- 주어진 명령지에 따라 정해진 장소를 찾아가서 과제를 수행하는 포스트 오리엔티어링 형식의 그룹별 역사체험교육 활동

- 코스 : ①월미도 이야기 ②한국전쟁 이야기 ③독립운동 이야기 ④한옥마을 이야기 ⑤궁궐 이야기 ⑥남대문시장 이야기

○ 제주도로 출발 : 7.31(수) 18:30, 인천→제주 여객선 ‘오하마나호’

- 선상 포럼, 소그룹 활동, 선상 불꽂 축제

○ 제주도 생활 문화체험 : 8.1(목) 10:00, 제주도

- 국내 대학생과의 만남을 통해 대학문화 교류, 한국어, 한글익히기, 제주역사문화 현장탐방 등을 함께 하는 교류시간

○ 제주도지사 환영 만찬 : 8.1(목) 19:00, 제주도 그랜드호텔 컨벤션홀

- 제주도의 환영 행사

- 환영사 : 우근민 제주특별자치도 도지사

- 감사의 말씀 : 조규형 재외동포재단 이사장, 남부원 한국YMCA전국연맹 사무총장

- 축사 : 허향진 국립제주대학교 총장

- 평화의 섬 제주 홍보대사 위촉식

- 축하공연 : 제주오름민속무용단, 제주YMCA청소년 오케스트라, 제주어멍 민속예술당 등(변경 가능)

○ 제주도올레 생태 탐사 : 8.2(금) 08:00, 제주올레길 4코스

- 제주 생태체험 및 제주올레길을 다양한 방법으로 탐사

- 해변 올림픽(곽지해수욕장)

- BBQ, 캠프파이어

○ 제주도역사문화탐방 : 8.3(토) 09:00, 문화탐방 4개 코스

- 다양한 제주의 역사와 전통문화를 현장을 통해 보고 배움

○ 목포로 선상 이동 : 8.3(토) 17:00, 18:30 제주→목포, 제주→해남

○ 다같이 돌자, 광주 한바퀴 : 8.4(일) 10:00, 광주시내 4개 코스

- 역사와 풍류, 문화와 멋에서 평화와 인권까지 함께 공존하는 광주에

서 창조적 대한민국의 아시아 문화중심도시의 가능성을 확인

○ 스포츠 나잇 : 8.4(일) 18:00, 광주/무등야구장(KIA vs넥센)

- 한국의 대중 스포츠인 야구를 관람하며, 플래시 몹을 통해 하나됨을 만끽

- 경기 전 운동장에서 플래시몹으로 한국의 스포츠 현장에 직접 참여

- 시구, 시타 등 참가자 참여

○ 폐회식 : 8.5(일) 19:00, 서울/올림픽파크텔

- 폐회선언 및 폐회사 : 조규형 재외동포재단 이사장

- 환송사 : 남부원 한국YMCA전국연맹 사무총장

- 수료증 수여 : 조규형 재외동포재단 이사장

- 연수소감 발표 및 행사 영상

- 환송만찬

- 문화공연

5. 기대효과

○ 세계 각국의 재외동포 청소년이 한민족 자긍심과 뿌리의식을 가지고 성장할 수 있도록 유도

○ 국내·외 청소년이 본 사업을 통하여 출신국가에 따른 다양성을 존중하고, 참여와 리더십, 봉사의 가치관을 배우는 기회 마련

○ 전 세계 각국 재외동포 청소년들과 국내 청소년들 간 실질적인 네트워킹 확대 및 활성화

○ 글로벌 차세대 리더로 성장 할 수 있는 계기 마련

6. 연수 일정표

○ 1차 연수(중․고등학생) 연수 일별 일정표

	Day1 7/16 (화)	Day2 7/17 (수)	Day3 7/18 (목)	Day4 7/19 (금)	Day5 7/20 (토)	Day6 7/21 (일)	Day7 7/22 (월)	Day8 7/23 (화)
오전	입국 등록	한국어 교실	Moving School Farmstay전통문화체험	School Visit 친구야 학교가자 일일교환 학생체험	Korean Creativity & Innovation 창조경제 미래과학 현장체험	서울로 출발	Peace Korea DMZ 자전거 평화올레 폐회식 준비	글로벌 코리안 유스 네트워크 해산 귀국
오후	오리엔 테이션 아이스 브레이킹 공동체 만들기	백제문화역사탐방 지역으로출발 Get Global! Get Korean! 담장너머 지구촌 보기	농촌체험과 농촌봉사활동	Home Stay 한국생활 문화체험	지역특별 프로그램 Home Stay 또 하나의 가족 한국가정 민박체험	City Hiking 도시탐험 길 위에서 역사를 만나다
야간	개회식		한식의 세계화; 요리 COOK! 조리 COOK! 지구마을 축제 (캠프 화이어)	Home Stay 또 하나의 가족 한국가정 민박체험			폐회식 만찬
숙박	공주 대학교	Farmstay	Farmstay	HomeStay	HomeStay	올림픽 파크텔	올림픽 파크텔

○ 2차 연수(예비대학생, 대학생) 연수 일별 일정표

	Day1 7/30(화)	Day2 7/31(수)	Day3 8/ 1(목)	Day4 8/ 2(금)	Day5 8/ 3(토)	Day6 8/ 4(일)	Day7 8/ 5(월)	Day8 8/ 6(화)
오전	입국 등록	City Hiking 도시탐험 길 위에서 역사를 만나다 인천항도착 제주출발	08:30 제주도착 08:30 제주항제주도 대학생과 만남, 생활 문화 나눔	09:00 ECO Jeju Trip! 제주생태탐사	08:30 Inspiring Jeju Trip! 제주역사문화탐방 17:00목포 18:30해남제주항 출발	다같이 돌자, 광주 한 바퀴	목포출발 -열차- 새마을호 서울도착	글로벌 코리안 유스 네트 워크 해산 귀국
오후	오리엔 테이션 아이스 브레이킹 공동체 만들기
				15:00 제주해변올림픽 -곽지 해수욕장-		Sports Night, 플래시몹 숙소도착
야간	K-POP Club Day Party, 개회식	Mission Impossible 소그룹 활동1 Festival, 선상불꽃축제 Mission Impossible 소그룹 활동2	Welcome Jeju Party 19:00 글로벌코리언 유스포럼 환영만찬 축하공연	BBQ, 캠프화이어	20:30 해남항, 21:30 목포항 도착 숙소도착		폐회식
숙박	올림픽 파크텔	오하마나호	제주 리조텔타운	제주 리조텔타운	목포시 청소년 수련관	목포시 청소년 수련관	올림픽 파크텔