- 참가자 모집 공고 -

2017 재외동포 청소년(중고생/대학생) 모국연수

(2017 OKFriends HomeComing Teens/Youth Camp)

(www.korean.net, http://okfh.korean.net)

재외동포재단은 대한민국 외교부 산하 재외동포 전담기구로 1997년 설립되었으며, 전 세계 720만 재외동포들이 민족적인 유대감을 유지하면서 거주국 내 모범적 구성원으로서 성장할 수 있도록 지원하고 있습니다.

재단은 향후 재외동포 사회 미래주역으로 성장할 재외동포 청소년․대학생을 대상으로「재외동포 청소년 교류사업」을 매년 개최해 왔습니다.

세계 각국 재외동포 청소년․대학생이 한자리 모여 소통할 기회를 가짐으로써 상호간 유대감을 형성하고, 모국의 사회․문화․역사를 몸으로 체험함으로써 한민족으로서의 자긍심과 리더십 함양의 계기를 제공하는「2017 재외동포 청소년 교류사업」에 재외동포 청소년․대학생의 많은 참가를 바랍니다.

구분	2017 재외동포 중고생 모국연수 (2017 OKFriends Homecoming Teens Camp)	2017 재외동포 대학생 모국연수 (2017 OKFriends Homecoming Youth Camp)
기간	7.11(화)~18(화), 7박8일	8.1(화)~8.8.(화), 7박8일
장소	서울 및 평창 등 지방 10개도시(군산, 군포/안산, 김해, 대구, 목포, 아산, 영천, 울산, 진안)	서울 및 지방(무주, 전주, 진안 등)
대상	만 13세~18세(2017.7.11 기준) ※ 러시아․CIS지역은 만 15세~18세(15세 미만 보호자 없이 출국 불가 사유)	만 18세~23세(2017.8.1 기준) ※ 국가별 상이한 학제를 감안, 만18세 예비대학생은 프로그램 선택하여 신청 가능
인원	중고등학생 450명	대학생 및 예비대학생 200명 ※ 홈커밍 선배 10명(별도 선발)

1. 연수개요

◦ 지원자격

- 거주국적자, 영주권자, 해외입양인, 결혼이민자 자녀 등의 자격으로 5년 이상 합법적으로 해외 체류 중인 재외동포

․ 한-베트남 혼혈, 한-필리핀 혼혈 등 포함

- 재외동포 사회 기여도 및 봉사 실적이 우수한 자

- 합숙 연수(강의, 여행 등)에 지장이 없는 심신이 건강한 자

- 해외 출국에 관한 주재국 법률에 저촉되지 않는 자로, 미성년자의 경우 학부모의 동의를 받은 자(지원서에 추천자 동의서 제출)

◦ 주요 연수내용(자세한 내용은 붙임1. 파일 참조)

① 중고생 모국연수(TEENS CAMP)

- 한국문화체험 : 지역농어촌 체험, 한국음식체험, 전통문화체험, 도시탐험, DMZ 자전거 평화대행진 등

- 한국어 체험 및 국내 청소년 교류 프로그램

․ 한국어 교실, 한국청소년과의 만남, 홈스테이, 학교체험 등

- 2018 평창동계올림픽 기념 프로그램

․ 평창동계올림픽 클러스터 투어, 성공기원 퍼포먼스

- 기타 : 개폐회식, 오리엔테이션, 아이스브레이킹, 설문 작성 등

② 대학생 모국연수(YOUTH CAMP)

- 한국문화체험 : 지역 농어촌 체험, 한국음식체험, 한국어교실, 전통문화체험, 도시탐험, DMZ투어 등

- 청소년교류사업 20주년 기념 프로그램

․ 홈커밍선배들과의 토크콘서트, 자원봉사활동, 토론대회

- 기타 : 개폐회식, 오리엔테이션, 아이스크레이킹, 설문 작성 등

※ 프로그램은 추후 변동될 수 있음

2. 신청 및 접수

가. 신청기간(한국시간 기준)

◦ 개인 신청 : 2017.3.28(화)~4.18(화)

◦ 공관 검토 및 제출 : 2017.4.19(수)~4.28.(금)

※ 4.28.(금) 공문 도착분까지 유효

나. 온라인 지원신청 방법(붙임2. 참조)

◦ 접속 사이트 : http://www.korean.net

◦ 주요내용

- 개인 : 지원신청서 작성 및 제출

- 공관 : 관할 지역 내 지원신청 내역 확인 및 공관(장) 의견 작성 등

◦ 이용방법

- 개인 : ID/PW 로그인(신청자 본인 명의의 아이디로 신청) → 재단 사업 → 초청사업 → 해당사업(중고생/대학생) 선택 → 신청서 작성 및 자료 업로드 → 저장(제출기한 내 수정 가능) 또는 제출(제출 후 수정 불가능)

- 공관 : ID/PW 로그인 → 마이페이지 → 사업신청목록 및 신청서 확인 →공관 의견 및 우선순위 작성 → 신청목록 엑셀 다운로드 → 신청목록 첨부한 공문 재단 송부

다. 신청자 제출자료

◦ 필수자료(신청화면에서 직접 한글 또는 영문으로 작성)

① 참가신청서(사진파일포함), 개인정보 제공 및 활용동의서(홈페이지 내 신청서 작성 시 선택하게 되어 있음)

② 자기소개서(한글·영어 중 택일) ※ 현지 출생여부, 거주기간 명시

③ 재학증명서 또는 입학허가서(입학예정자)

④ (대학생 연수 신청자만) 토론대회 관련 에세이 작성

◦ 선택자료(신청화면에서 직접 업로드)

⑤ 각종 분야 특기·수상 입증서류(사본)

⑥ 추천서(학교장, 카운슬러, 교수 등)

※ 신청자는 재단 홈페이지(http://www.korean.net)를 통해 지원신청서 및 모든 제출 자료를 온라인에서 업로드한 후 저장

※ 이메일, 전화번호 등 연락처는 정확하게 기재할 것(대부분의 공지가 이메일로 진행되는 점을 감안, 자주 사용하는 메일(yahoo, gmail 등) 기재할 것) 비상연락처 및 한국 내 연락처를 반드시 기재할 것

3. 선발 및 지원

가. 선발절차

◦ 공관별 후보자 추천(4.28까지), 재단 자체선발 내부 심의(5.15 예정), 최종 선발자 통지(5.19 예정)

- 재외공관 통보, 재단 홈페이지(http://www.korean.net) 공지

※ 상기 일정은 재단사정으로 변동될 수 있음

나. 선발우대

◦ 한국어능력 우수자(자격증 사본 제출자에 한함)

◦ 각종분야 특기자․수상자․사회봉사 다경험자

◦ 재학 중인 학교장의 추천을 받은 자

지 역	’17 배정인원(명)		합계
	중고생 연수	대학생 연수
북미	120	35	160
유럽	40	30	70
아주 · 대양주	60	20	80
아프리카 · 중동	10	5	10
중남미	30	10	40
러시아․CIS	120	50	170
중국	70	50	120
합 계	450	200	650

다. 지역별 배정 인원(신청 지원자 수에 제한은 없음)

주1」대륙․국가별 신청 현황에 따라 조정될 수 있으며, 추천인원이 당초 배정인원보다 적은 지역의 경우, 타 지역 추천인원 배정

라. 지원내용

◦ 항공료 : 참가자 자비부담 원칙

◦ 항공료 지원 대상(지원 한도액은 추후 통보예정)

- CIS지역 고려인 후손 : 100% 지원(왕복, 일반석 기준)

※ 단, 러시아, 카자흐스탄 지역 고려인후손 : 50% 지원(편도, 일반석 기준)

- 멕시코·쿠바한인후손 : 100% 지원(왕복, 일반석 기준)

◦ 숙식비 및 연수경비

◦ 의료보험(여행자보험) 가입 경비

4. 문의

1) 2017 재외동포 중고생 모국연수(OKFriends Homecoming Teens Camp)

◦ 서울사무소 김정혜 차장(+82-2-3415-0183, jheakim@okf.or.kr)

2) 2017 재외동포 대학생 모국연수(OKFriends Homecoming Youth Camp)

◦ 서울사무소 유지연 대리(+82-2-3415-0184, wiselotus84@okf.or)

3) 코리안넷 시스템 당당자

◦ e-한민족사업부 이지은 대리(+82-2-3415-0197, pms01@okf.or.kr)

※ 재외동포 청소년 모국연수 전용 홈페이지 : http://okfh.korean.net/

※ 재외동포 청소년 모국연수 전용 이메일 : gkyn@okf.or.kr

붙임 1. 2017 재외동포 중고생/대학생 모국연수 프로그램(안) 1부.

2. 온라인 시스템 이용방법 1부.  끝.

[붙임1] 2017 재외동포 중고생/대학생 모국연수 프로그램(안)

2017 재외동포 중·고생 모국연수 프로그램

(2017 OKFriends HomeComing Teens Camp)

□ 사업 개요

가. 추진체계 : 재외동포재단(주최), 한국YMCA전국연맹(주관)

나. 사업기간 : 2017.7.11.(화)~7.18.(화), <7박8일>

다. 참가인원 : 재외동포 중·고등학생 450명(OKFriends봉사단 별도)

라. 주요내용

◦ 한국문화체험 : 지역 농어촌 체험, 한국음식체험, 전통문화체험, 도시탐험, DMZ 자전거 평화대행진 등

◦ 한국어 체험 및 국내 청소년 교류 프로그램

- 한국어 교실, 한국청소년과의 만남, 홈스테이, 학교 체험 등

◦ 2018 평창동계올림픽 기념 프로그램

- 평창동계올림픽 클러스터 투어, 성공기원 퍼포먼스

◦ 기타 : 개폐회식, 오리엔테이션, 아이스브레이킹, 설문 작성 등

마. 일정표(안)

	Day1 7/11(화)	Day2 7/12(수)	Day3 7/13(목)	Day4 7/14(금)	Day5 7/15(토)	Day6 7/16(일)	Day7 7/17(월)	Day8 7/18(화)
소주제	만남	하나되는 열정	또래와의 만남	교류와 소통	전통과의 만남	세계 속의 한국	통일한국 미래그리기	헤어짐
오전	입국	개회식 (평창)	지역이동	지역환영행사 K-School 친구야 학교가자 학교급식 Get Global Get Korean! 담장너머 지구촌 보기 Play Korean Learn Korean 놀면서 배우는 한국어교실	K-Farm 농⋅어촌문화체험 Global K-Food 1 한국음식 체험 K-Culture 전통 문화체험 Global K-Food 2 BBQ; 바비큐파티 K-Fiesta 지구마을 축제 (캠프파이어)	서울로 출발 (이동) 이동중식	Peace Korea DMZ 자전거 평화대행진	OKFriends HomeComing 참가자 설문작성 (송영)
오후		<하나 된 열정> Passion. Connected 2018 평창 동계올림픽 클러스터 투어	이동중식 한국청소년과의 만남			하나 된 열정 Passion. Connected 2018 평창동계올림픽 성공기원 퍼포먼스 (광화문) City Hiking 도시탐험		귀국
	등록 아이스 브레이킹
야간	오리엔 테이션 주제강연	지역별 모임	K-Home 홈스테이 가정 만남 1	2018 평창동계올림픽 성공기원 퍼포먼스 (전국 9개지역) K-Home 홈스테이 가정 만남 2			폐회식
숙박	평창 알펜시아리조트		Home Stay	Home Stay	Farm Stay	서울올림픽파크텔
			9개 지역 숙박장소

2017 재외동포 대학생 모국연수 프로그램

(2017 OKFriends HomeComing Youth Camp)

□ 사업 개요

가. 추진체계 : 재외동포재단(주최), 부산YMCA‧서울대 통일평화연구원‧한국인권재단(주관)

나. 사업기간 : 2017.8.1.(화)~8.8.(화), <7박8일>

다. 참가인원 : 재외동포 대학생 및 예비대학생 200명(OKFriends 봉사단 별도)

라. 주요내용

◦ 한국문화체험 : 지역 농어촌 체험, 한국음식체험, 한국어교실, 전통문화체험, 도시탐험, DMZ투어 등

◦ 청소년교류사업 20주년 기념 프로그램

- 홈커밍선배들과의 토크콘서트, 자원봉사활동, 토론대회

◦ 기타 : 개폐회식, 오리엔테이션, 아이스브레이킹, 설문 작성 등

	Day1 8/1(화)	Day2 8/2(수)	Day3 8/3(목)	Day4 8/4(금)	Day5 8/5(토)	Day6 8/6(일)	Day7 8/7(월)	Day8 8/8(화)
소주제	만남	I Seoul U	통일한국	전통과의 만남	마을속으로	교류와 소통	이주와 인권	헤어짐
오전	입국	개회식 지구시민포럼 (동시통역) City Hiking 도시탐험	Peace Korea DMZ투어 (JSA,DMZ,판문점 등)	태권도 체험 태권도 시범공연 힐링태권체조 태권도 기본자세 체험	전주한옥마을로 이동 한복체험 전통놀이 전통혼례 체험	<재외동포청소년 교류사업 20주년 기념사업1> 20th 홈커밍선배들과의 토크콘서트 (언어권) & 권역별 네트워크	<재외동포청소년 교류사업 20주년 기념사업3> 토론대회 (가칭) (동시통역)	OKFriends HomeComing 참가자 설문작성 귀국
오후	등록 아이스브레이킹 오리엔테이션			농촌체험 진안농촌마을		<재외동포청소년 교류사업 20주년 기념사업2> 자원봉사활동
			무주 국립태권도원으로 이동
야간	토론대회 오리엔테이션 및 조별 준비미팅			농촌마을잔치 (캠프파이어)	서울로 이동	<Debate 준비> 팀별 워크숍	폐회식 20주년기념식 Debate 시상 (동시통역)
숙박	라비돌 리조트		국립태권도원		올림픽파크텔

마. 일정표(안)