CN드림 캐나다 앨버타주 1등 신문

라이프

자유게시판

"포루노태입"

작성자 박병철 게시물번호 -231 작성일 2004-01-03 23:07 조회수 3307

한시(漢詩)...와 거짓말과 ...
JAN 03, 2004
주해를 차근차근 읽어보세요!!
한자의 음만 따왔음을 미리 알려드립니다.

제목 : 佈淚老態入(포루노태입)
-----------------------------
日本諸 仁家要(일본제 인가요)
모든 근본은 집안을
어질게 다스리는 데 있고

大滿材 仁家要(대만재 인가요)
크게될 제목 또한
인자한 가문에서 나는 법

語知 口荷時言裸要
 
(어찌  구  하시 언 나 요)
함부로 말하기 전에 입을 책망하여
개망신당하지 않는 깨달음과

家格恩 孼麻忍家要
 
(가격은   얼 마 인 가 요)
은혜로써 가문을 바로잡고,
인내로 그 근본을 갈고 닦음이 필요하니

拿道 保餘周綿 照恩大
 
(나도  보 여 주 면  조 은 대)
도를 지켜 넉넉히 큰 은혜를 베푼다면
어찌 이름이 기리 남지 않으리오 
       
 - 끝-

 

 추천 받을 만한 자격이 있나요?



0
0